 |
|
Metryka urodzenia :
 |
Rodzice :
w dokumentach znajduje się - Adam. Takie imię nadawano wszystkim nieznanym ojcom |
Tłumaczenie aktu z języka rosyjskiego:
Nr 406. Żbikówek. Działo się we wsi Żbików drugiego / piętnastego / października tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie piątej po południu. Stawiła się osobiście Katarzyna Zarębska [w nawiasie imię i nazwisko w języku polskim], praczka w wieku lat czterdziestu jeden, zamieszkała we wsi Żbikówek, w obecności: Leopolda Śliwowskiego, posiadającego sklepik mydlarski, w wieku lat czterdziestu sześciu, i Andrzeja Myszka, stolarza w wieku lat trzydzietu jeden, obydwu zamieszkałych we wsi Żbikówek, i okazała nam dziecko płci żeńskiej, oświadczyła: że urodziło się ono we wsi Żbikówek dwudziestego dziewiątego września / dwunastego października tego roku, o godzinie czwartej rano, z Marianny Zarębskiej [w nawiasie imię i nazwisko w języku polskim], panny w wieku lat siedemnastu, służącej, z nieznanego ojca, zamieszkałej we wsi Żbikówek, przy matce. Dziecku temu przy Chrzcie Świętym udzielonym dnia dzisiejszego przez Księdza Hipolita Pyszyńskiego nadano imię Jadwiga [w nawiasie imię w języku polskim], a jego rodzicami chrzestnymi byli Leopold Śliwowski i Wiktoria Zalewska. Akt ten oświadczającej i świadkom został odczytany i z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany. – [Podpis nieczytelny]
Jadwiga Zarębska po mężu Jędrzejczak jest jedną z rodzeństwa :
| > |
Jadwiga Zarębska po mężu Jędrzejczak |
1901 - 1984 |
ojciec nieznany |
więcej informacji >> |
| > |
Pelagia Walczak po mężu Kisielewska |
1907 - ? |
ojciec Stanisław Walczak |
więcej informacji >> |
| > |
Jan Walczak |
1910 - 1910 |
ojciec Stanisław Walczak |
więcej informacji >> |
| > |
Józefa Walczak po mężu Derej |
1913 - 2008 |
ojciec Stanisław Walczak |
więcej informacji >> |
| > |
Helena Walczak po mężu Pobieraj, po drugim mężu Strzelecka |
? - ? |
ojciec Stanisław Walczak |
więcej informacji >> |
Metryka małżeństwa :
 |
|
Dzieci Władysława i Jadwigi :
| > |
Janina Jędrzejczak po mężu Kowalewicz |
1918 - 2003 |
więcej informacji >> |
| > |
Marian Jędrzejczak |
1923 - 1984 |
więcej informacji >> |
| > |
Eugeniusz Jędrzejczak |
1925 - 1993 |
więcej informacji >> |
| > |
Zofia Jędrzejczak po mężu Lityńska |
1927 - 1980 |
więcej informacji >> |
| > |
możliwe dziecko |
1929 - 1929 |
więcej informacji >> |
| > |
Stanisław Jędrzejczak |
1931 - 1996 |
więcej informacji >> |
| > |
Feliks Jędrzejczak |
1933 - 1996 |
więcej informacji >> |
| > |
Henryk Jędrzejczak |
1935 - 2016 |
więcej informacji >> |
| > |
Jadwiga Jędrzejczak po mężu Skarbecka |
1948 - żyje |
więcej informacji >> |
Galeria zdjęć :
Metryka zgonu :
|
|
